Welcome to the Ballroom, Volume 3

With Hyodo suspended from competition, Akagi Gaju has swooped in to couple with Shizuku. In order to stop him, Tatara pairs up with Gaju's younger sister, Mako. The two couples will meet in competition at the Tenpei Cup -- But even with the lessons they've received from Sengoku, can Mako and Tatara hope to measure up to the talent they'll face? And will Shizku's decision to pair up with Gaju prove to be wise, or folly?